译文
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景(jing)。那时候演奏的(de)是,《凉州》新曲,其乐融融。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没(mei)想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了(liao)攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄(xiong)才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁(weng)豫且制服。
现在的人见不到古时之月(yue),现在的月却曾经照过古人。
白发已先为远客伴愁而生。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
(7)稀:依稀,模糊,看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀:即少见的好画。这两句说,和尚告诉我说,古壁上面的佛像很好,并拿来灯火观看,尚能依稀可见。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
70、降心:抑制自己的心意。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
③旗亭:指酒楼。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。