译文
野草野花蔓延着淹没古(gu)道,艳阳下草地尽头是你征程。
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我(wo)的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤(shang)《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
时值深秋大沙漠塞外百(bai)草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
注释
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
(8)少:稍微。
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。