译文
在亭子里(li)能(neng)看到长江南北上(shang)百里、东西(xi)三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳(yang)光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和(he)事迹,也足够让世俗之人称快。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
蛇鳝(shàn)
注释
〔40〕小弦:指最细的弦。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。