译文
野棠花儿飘落,匆匆又过了(liao)清明时节(jie)。东风欺凌着路上的行客,竟把我(wo)的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮(yin)酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生(sheng)还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈(chen)述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
丹阳湖水清秀荡漾,远(yuan)胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
注释
⑷腊:腊月。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
⑹日:一作“自”。
99. 殴:通“驱”,驱使。