译文
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
长安沦陷(xian),国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
来往的过客不(bu)要问从前的事,只有渭水一如既往地(di)向东流。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
我自信(xin)能够学苏武北海放羊。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯(ken)与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
挽起(qi)的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
注释
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
12.用:采纳。
[30]踣(bó博):僵仆。
⑴罢相:罢免宰相官职。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”