译文
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
夜郎(lang)离这里万里之遥道(dao),西去(qu)令人衰老。
错过了(liao)时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访(fang)求才能得到英雄。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
注释
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
(13)便:就。