译文
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
朝廷土崩瓦解,君臣风(feng)飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以(yi)再作简略叙述。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
我将回什么地方啊?”
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不(bu)通(tong)去不了。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台(tai),应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
如今已经没有人培养重用英贤。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
水边沙地树少人稀,
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕(geng)不思迁(qian)。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
注释
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
④乱鸥:群鸥乱飞。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。