译文
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
看到(dao)鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进(jin),那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头(tou)把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边(bian)塞此时却是冰雪(xue)交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
大臣(chen)们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身(shen)子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
注释
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
⑵石竹:花草名。