译文
西汉的(de)都城长安城上空已是黑云乱翻，李傕、郭汜等人在这里制造事端。
画船载着酒客游客玩西湖，清明佳节的繁华就这样过去了，看着暗烟缭绕着吴国宫殿(dian)中的树木，我的心中有千万缕羁思旅情，恰似随风游荡，化作了柳絮轻扬飘浮。
美人已经喝得微醉，红润的面庞更添红光。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上，欲往那里参加战争。他十分英勇，曾经五次参加作战，多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起，他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王，他十分注重报国立功的意气，发誓如果自(zi)己没有建立功勋一定不会归来。
仰看房梁，燕雀为患；
薄云四处飘散还不见银河，清风吹开云雾月光放清波。
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。
花瓣挂满清凉露珠，檐边滴尽水珠叮咚。
紫色边塞隔断白云，春天时节明月初升。
此次离别不知你们心绪何如，停住马饮酒询问被贬的去处。
西风渐渐急了起来，吹得窗前竹枝发响。时停时续地，她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好，每年秋天大雁归来的时候就能相见，而对方却又一次次地违期，眼看大雁归来了，人却没有归来。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到(dao)这里来。
山坡上一级一级的畦田像楼梯，平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子，悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟，秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中，不仅有美妙的音乐，还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小，不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔，邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程，轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾，天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微，手持神符，让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨，殿高万丈，玉树夹生于道旁，门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海，向东经过王母的居所。俯观五岳之间，人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙，得道后长出羽翼，得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后，上天便(bian)派龙下来迎接，黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊，希望与黄帝相约在天上。
晓山翠色遥连秦地树木，汉宫砧声报讯寒秋来临。
回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。
注释
管弦：用丝竹做的乐器，如琴、箫、笛。
⑶角(jiǎo旧读jué)：鸟喙。
⑼二伯：指重耳和小白。
⑺《梁书》：滕昙恭母杨氏患热，思食寒瓜。《本草》：陶弘景言：永嘉有寒瓜甚大，可藏至春。
⑶“挟弹”句：言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台，汉长安街名。
1.参军：古代官名。
（2）公：指曹操。始满：刚满。这里指刚满五十岁。