译文
重重大门紧锁无处寻觅，但心中猜想其中必有千树的桃花。
在灿烂的阳光照耀下(xia)，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼(long)罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。
鸱鸟在枯桑上鸣叫，野鼠乱拱洞穴。
崇尚效法前代的三王明君。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景，方才只是轻阴，不久就变成细雨 。阴暗的天色中，只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影，门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情，在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来，仔细听着。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人，他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说：“这怎么就不能(neng)是一件好事呢？”过了几个月，那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件坏事呢？”他家中有很多好马，他的儿子喜欢骑马，结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了一年，胡人大举入侵边境一带，壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人，绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战，父子得以保全生命。
鹊桥或许还未搭就，牵牛织女或许还是在离(li)别之中未能相聚吧，猜想此时乌鹊已将星桥搭起，可牛郎、织女莫不是仍未相聚，再看天气阴晴不定，忽风忽雨，该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧！
谁能学杨雄那个儒生，终身在书閤上，头发白了，还在书写《太玄经》。
雾散云开远远望见汉阳城，孤舟漂游还要走一日路程。
我像那深深庭院中的桃树，开出娇艳的花朵可向谁欢笑？
仰望着幽深的岩石而眼波流盼，抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
曼卿的诗清妙绝伦，可他更称道秘演的作品，以为典雅劲健，真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出，他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛，也就没有可用之处了，只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜，已经老了，打开他的箱子，还能得到三、四百首，都是值得玩味的好作品。
秋千上她象燕子身体轻盈，
野草丛木回到沼泽中去，不要生长在农(nong)田里。
忽然听到《悲风》的曲调，又好像是《寒松》的声音。
看吴山青青，看越山青青，钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
注释
⑸澹（dàn）泊：也写做“淡泊”，清静而不贪图功名利禄。内心恬淡，不慕名利。清心寡欲。明志：表明自己崇高的志向。
[61]昌海：西域国名。即今新疆罗布泊。
（21）辞：道歉。
9）讼：诉讼，告状。
⑾耕烟：在云烟中耕耘。
⑧知音：识曲的人，借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴，钟子期善听琴，子期死后，伯牙再不弹琴，因为再没有知音的人。这两句是说，我难过的不只是歌者心有痛苦，而是她内心的痛苦没有人理解。
不矜：不看重。矜，自夸
井邑：城乡。
29.角宿（sù），二十八宿（xiù）之一，东方青龙的第一宿，由两颗星组成，夜里出现在东方，古代传说两颗星之间为天门。