译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那(na)琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人(ren)。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令(ling)门前种上绿杨垂柳。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静(jing),身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除(chu)夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现(xian)这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再(zai)临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样(yang)的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
注释
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
①池:池塘。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
21.明日:明天