译文
周先生隐居在丹(dan)阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村(cun)小桥像极了我的家乡!
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍(bang)晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险(xian)恶的岔路都被大雪覆盖了。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长(chang)江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全(quan)应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
注释
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑺从,沿着。
(36)希踪:追慕踪迹。
(43)挟(xié):挟持,控制。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
(13)特:只是
但:只。