译文
话没说完，郭晞一再拜谢说：“有幸蒙您用大道理来教导我，恩惠很大，我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵：“都解下铠甲解散回到队伍中去，胆敢再喧哗的处死！”太尉说：“我还没吃晚餐，请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后，太尉说：“我的老病又犯了，想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去，明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣，告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早，同至白孝德住所，道歉说自己无能，请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
万里(li)长风，送走行行秋雁。面对美景，正可酣饮高楼。
针药虽痛苦常能忍耐，最难承受是穷愁无数。
你和洛阳苏季子一样，口齿流利，如剑戟森锋。
老叟惦念着放牧的孙儿，柱杖等候在自家的柴扉。
何不乘此舟直升云天去一览明月，一边看(kan)赏两岸的鲜花，一边在舱中饮酒呢？透(tou)明的绿水中映着一轮素净的明月，一行白鹭在日光下飞行。
雁门郡东接古代燕国，郡内高山峻岭遍布，有些胡人的家就住在边境附近。
回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱，独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心，你的灵魂是否就近在眼前呢，你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉？
大丈夫(fu)哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向？我和宗衮在两年之间，会(hui)面了又离别，离别了又会面，这当中来来去去所经历的路程，总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢？去年春天，我们两人在京城相会，当时我去桂林，宗衮去滑台；今年秋天，我们竟然料想不到又在桂林相会；过了没多久，宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车，来来往往，哪里只止三万里呢？人的一生有多久？刚聚在一起(qi)，突然间又要分别，象这样相距遥远，更何况像这样的知己朋友极难遇上，还有什么好说的！ 时间正值十一月，我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物，像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立，像从平地上突起。山像铁那么黑，像笔锋那么尖。又有阳江、桂江，从军城旁流过，向南流淌，喷薄进入大海，浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山，处在朝廷的那些官员们，哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水？山水既是这样，人也是这样，都充满情趣。宗衮面对此情此景，与我分手。忘记我还是可以的，怎么能忘掉这美好的山水啊！
围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言，春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
齐王脸色一变，不好意思地说：“我并不是喜好先王清静典雅的音乐，只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
吓得达官们，为避胡人逃离了家。
注释
131.勺药：即芍药。和：调和。具：通“俱”，齐备。御：用。
32.醢（hǎi海）：肉酱。苦狗：加少许苦胆汁的狗肉。
⑽倚（yĭ 乙）：斜靠着。
（23）椒兰：两种香料植物，焚烧以熏衣物。
17.见：谒见，拜见。
（81）知闻——听取，知道。