译文
她姐字惠芳,面目美如画。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中(zhong)(zhong)流连,吸吮花蜜,生(sheng)性轻浮放浪。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向(xiang)少年表示谢意。
博取功名全靠着好箭法。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
姑(gu)娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈(zhang)夫实在很困难。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己(ji)没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲(lian)女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二(er)
注释
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
众:众多。逐句翻译