译文
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
你生于辛未(wei)年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜(shuang)增添洁白一片。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
遥望着窗外,朦胧的月亮就(jiu)好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被(bei)乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁(shui)能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
一腔悲愤(fen),园陵松柏竟凋零!
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
你用(yong)野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
遥远漫长那无止境啊,噫!
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
谩说:犹休说。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。