译文
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
好比圆洞眼安装方榫子啊,我(wo)本来就知道难以插入。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相(xiang)邀出游。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日(ri)月星辰都漂浮在水中。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
简狄深居九层(ceng)瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣(xin)赏?
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
注释
⑥聆:听。吟:成调的声音。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
①端阳:端午节。