译文
快进入楚国郢都的(de)修门。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
踏上(shang)汉时故道,追思马援将军;
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南(nan)方蛮(man)地月亮变得更明亮。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩(pian)翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左(zuo)手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹(tan)。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
污:污。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
374、志:通“帜”,旗帜。
烟波:烟雾苍茫的水面。