译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
红叶片片沉(chen)醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这(zhe)个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
层(ceng)层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
你问我我山中有什么。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
倘若(ruo)遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
请问你来此为了何(he)故?你说为开山辟地买斧。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
东城:洛阳的东城。
123.灵鼓:神鼓。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。