译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
听(ting)说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想(xiang)的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样(yang),岂可让我们山里的芳草蒙(meng)厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖(ya)重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾(zeng)经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
想诉说我的相思提笔给你写(xie)信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
注释
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
287. 存:保存。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。