译文
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
银子做的指甲是弹铮(zheng)所用,随身佩带的金鱼小饰品(pin)可以用来换酒喝(he)兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布(bu)在怒吼。酒醒了就想(xiang)在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池(chi)塘已经长满了春草,园中柳条(tiao)上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使(shi)我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世(shi)无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫(wei)在我身边。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
注释
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
(28)为副:做助手。
203、上征:上天远行。
陂(bēi)田:水边的田地。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
⑤却月观:扬州的台观名。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。