译文
抒发内心的怀乡之情最好(hao)不要登上越(yue)王台，因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
山园里一望无际的松林竹树，和天上的白云(yun)相连接。隐居在这里，与世无争，也该知足了。遇上了秋社的日子，拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉，又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成，正(zheng)好痛快淋漓地喝一场。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客，高高的大船落帆靠岸停下来。
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。
精雕细刻的栏杆、玉(yu)石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有(you)多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
九死一生到达这被贬官所，默默地幽居远地好像潜逃。
信步东城感到春光越来越好，皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞，粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
有一秦地的人作诗说：“太平(ping)盛世不能等到了，人的生命是有限的，只好看风使舵，顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德(de)之人，满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家，刚直的人只能依门而立。”
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战，敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
我年轻时在楚汉一带落魄失意，到处受到冷遇，流落风尘而郁郁寡欢。
在万里炎荒之地频频回首往事，夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
我年轻时经过家乡的店铺，看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达，与近年来书生所编写的传奇大不相同，署名为“天池生”，怀疑它是元代人的作品。后来到越地去，看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的，笔法刚劲有力，一种郁结在胸中的不平之气，透露于字画中，仿佛可见。心中十分惊讶，却不知道田水月是谁。
我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，你和我啊...同饮一江绿水，两情相爱相知。
我没来得及见到魏国公（王旦），却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏，出外带兵、入内侍从三十多年，这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗？为什么他的子孙有这么多的贤人呢？世上有的人把晋国公（王佑）与李栖筠（唐代贤相）相比，他们两人的雄才大略、正直气节，确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫，孙子李德裕，享有的功名富贵和王氏也差不多，但忠恕仁厚，则不如魏公父子。由此可见，王氏的福份正旺盛不衰啊！懿敏公的儿子王巩，跟我交游，他崇尚道德而又善诗文，以此继承了他的家风，我因此把他记了下来。铭曰：
没精神，心恐惧，虎豹奔突，战战兢兢上树去躲避。
秦王长跪着说：“先生不肯赐教寡人吗？”
注释
⑼忆昔，指上一年六七月间。追凉，追逐凉爽的地方，即指下句。
（31）“试借”句：诗人希望永王能赋予他军事指挥权。君王，指永王李璘。玉马鞭，指军事指挥权。
⑸鲸鲵，大鱼之恶者，以喻盗贼。
③肃肃：疾行的样子。宵：指下文夙夜，天未亮以前。征：行。
30、以其道：按照（驱使千里马的）正确的方法。以：按照。道：正确的方法。
天狼：星名，又称犬星，旧说指侵掠，这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》：“长矢兮射天狼。”
（64）萧：萧何（？——前193），沛（今江苏省沛县）人，辅助刘邦建立基业，论功第一，封酂侯。他曾因为请求上林苑（专供皇族畋猎的场所）向老百姓开放而遭囚禁。
⒆风云感会：即风云际会。古人认为云从龙，风从虎，常以风云际会形容君臣相得，成就大业。大人：有才干的人。□（左山右皃）屼：不安。此指暂遇坎坷。
（11）客馆：指驿馆，旅途中居住的地方。