译文
使往昔葱绿的草野霎(sha)时变得凄凄苍苍。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕(diao)花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚(gang)垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
乐声清脆动听得就(jiu)像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切(qie)安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
多谢老天爷的扶持帮助,
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸(he)枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。