译文
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起(qi)秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着(zhuo)镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所(suo)谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
要默默与君王(wang)断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
隋炀帝(di)为南游江都不顾安全,
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
回想起往日在家还是闺秀之(zhi)时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬(peng)那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
注释
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
⑶翻空:飞翔在空中。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
169、鲜:少。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。