译文
昨天里长才到门口来(lai),手里拿着公文张贴在乡村中。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白(bai)练。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地(di)思量着这一切。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
鸟儿们(men)呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你(ni)们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂(lie),发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
注释
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。