译文
送者在岸上已走到(dao)“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂(hun)》召唤(huan)屈原那样,召唤离去的友人。我思(si)念你的时候你也在思念着我吧。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭(ba)蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉(liang)(liang),但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
魂啊不要去东方!
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾(jia)车啊与她同往。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
注释
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
70、搴(qiān):拔取。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
⑴火:猎火。
(24)淄:同“灾”。
流光:流动的光彩或光线。翻译
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”