译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的(de)西秦。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
只能睁着(zhuo)双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了(liao)起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里(li)啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这(zhe)种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣(yi)袖(xiu)露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
妻子:妻子、儿女。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。