译文
辛苦的日子多欢乐的时候少,在(zai)船上睡在沙上行像只海鸟。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场(chang)上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮(zhe)住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填(tian)满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
玩书爱白绢,读书非所愿。
别梦中隐约来到了谢家(jia),徘徊在小回廊栏杆底下。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种(zhong)声音。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
②而:你们。拂:违背。
(21)邦典:国法。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
⑿裛(yì):沾湿。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
⑴《李白墓》白居易 古诗:唐代大诗人李白死于当涂(今属安徽),初葬龙山,元和十二年(817年)正月迁葬青山。今安徽马鞍山南采石山下采石镇犹存墓址。过往诗人到此多有吟咏。