译文
当我走过横跨山(shan)溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
王亥在有易持盾跳舞,如(ru)何能把女子吸引?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵(bing)员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓(sang)音。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
武王将纣王裂体斩首,周(zhou)公姬旦却并不赞许。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
老百姓从此没有哀(ai)叹处。
注释
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
1.参军:古代官名。
④安:安逸,安适,舒服。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”
⑶南山当户:正对门的南山。