译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
早已约好神仙在九天会面,
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
车队走走停停,西出长安才百余里。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵(ling)家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青(qing)青了。
春(chun)(chun)残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄(qi)厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
注释
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
⑤管弦声:音乐声。