译文
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
凭栏(lan)临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁(suo)双(shuang)眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在(zai)(zai)心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地(di)为我鞠躬。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清(qing)冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
明暗不分混(hun)沌一片,谁能够探究其中原因?
为了什么事长久留我在边塞?
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映(ying);早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
跬(kuǐ )步
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
注释
3、莫:没有什么人,代词。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。