译文
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了(liao),我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中(zhong)回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
忽闻渔(yu)歌唱晚,不知起(qi)于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
可(ke)怕的岩山栈道实在难以登攀!
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
注释
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
(9)举:指君主的行动。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
② 陡顿:突然。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。