译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
鸟儿啼声繁碎(sui),是为有和暖的春风;
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了(liao),就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他(ta)所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
山中只(zhi)有妖魔鬼怪在兴风作浪。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
我正在南海这个(ge)鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
注释
九区:九州也。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
湘水:即湖南境内的湘江