译文
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
刚开始安设筵席时,唱歌(ge)的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石(shi)上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫(fu)心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水(shui)玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何(he)处追求呢?
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
齐宣王只是笑却不说话。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
昆虫不要繁殖成灾。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片(pian)光明,突然想到年(nian)华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑(gu)娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
注释
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
9.啮:咬。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。