译文
门外是一座秀丽挺拔的(de)山峰,台阶前有众多深(shen)深的沟壑。
睡梦中柔声细语吐字不清,
当年金谷园(yuan)二十四友,手把金杯听不够。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
春去秋来,愁上心头,总是心不在(zai)嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍(shao)药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为(wei)念?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人(ren)在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地(di)上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可(ke)以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
见:同“现”,表现,显露。