译文
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候(hou)在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安(an)置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花(hua)、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高(gao)声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
战乱的消(xiao)息传来,千家万户哭声响彻四野;
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而(er)玉泉闭?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
(112)亿——猜测。
1.朕:我,屈原自指。
24.剧:疾速。兼:倍。机抒:纺织机。这两句是说化妆时的紧张情况,倍于纺绩工作。
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
[4]倚:倚靠
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。