译文
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消(xiao)瘦下去却始(shi)终不感到(dao)懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
铜炉中香烟上升,酒气沉(chen)沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病(bing)态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信(xin)的鸿雁不捎来消息。月光(guang)洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏(hun)暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
烈烈:风吹过之声。
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。