译文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人(ren)越(yue)来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更(geng)新就是新的一年。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇(qi)耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安(an)一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦(qin)桧又有多少能耐,只是他迎合了(liao)赵构的心意而已。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出(chu)来的人,而鸥鸟为什(shi)么还要猜疑我呢?韵译
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。
(12)迥崖沓(tà踏)嶂:曲折的山崖,重叠的山峰。凌:高出。苍苍:青色的天空。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
8.航:渡。普宁:寺庙名。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。