译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
我只好和他们暂时结成酒(jiu)伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
我非常庆幸,就用这首诗(shi)歌来表达自己内心的志向。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀(yao)自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏(shu)远了屈原。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆(yi)往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
登高遥望远海,招集到许多英才。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
魂啊不要去西方!
巴陵长江侧岸的这堆石(shi)头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
注释
⑽察察:皎洁的样子。
未:没有。
⑶翻:反而。
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
王季:即季历。