译文
年(nian)少的时候(hou),歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀(ai)鸣。
分别后不(bu)知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
我本来(lai)是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全(quan)性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这(zhe)次被贬谪来到南夷。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气(qi)方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
注释
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
245、轮转:围绕中心旋转。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。