译文
登上高楼万里乡愁(chou)油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
原野的泥土释放出肥力,
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和(he)我心中明(ming)白。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋(qiu)。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐(can)清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻(xun)访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
⑹故国:这里指故乡、故园。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
6.洪钟:大钟。
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
越魂:指越中送行的词人自己。