译文
月光照耀着春江(jiang),随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
汉朝自建国(guo)到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿(chuan)衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又(you)犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭(ku)声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开(kai)的时节,游子正思念他的故乡三巴。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
注释
⑴谒金门:词牌名。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑵踊:往上跳。
全:保全。