译文
沙丘(qiu)城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的(de)大任不(bu)能(neng)实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过(guo)泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复(fu)汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏(jian),祸乱就会快速止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
注释
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。