译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把(ba)家书捎给我。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我奉劝上天要重新振作精神,不(bu)要拘泥一定规格以降下更多的人才。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食(shi)时,杜陵这一带已(yi)是野草青青了。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀(xi)少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹(yin)做梦,他乘船经过日边。
注释
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
以……为:把……当做。
(89)经纪:经营、料理。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
81、量(liáng):考虑。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。