译文
咸平二年八(ba)月十五日撰记。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
请不要以(yi)为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无(wu)声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣(ming)却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
天气寒冷,衣衫显得分(fen)外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知(zhi),惺惺相惜成一笑,功业(ye)无成转头空。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
注释
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
飞花:柳絮。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。