译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
平缓流动的(de)水啊,也飘(piao)不起成(cheng)捆(kun)的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
眼前没(mei)有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
凄凉(liang)啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
壮士愤凯不已,雄风顿时横生(sheng)。
人人都把艾(ai)草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
28.以……为……:把……当作……。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
⑵昼已昏:天色已黄昏。