译文
我隐居在(zai) 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人(ren)世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
我这老夫,真不知哪是(shi)要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
文王开(kai)口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
你不要下到幽冥王国。
归附故乡先来尝(chang)新。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三(san)国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他(ta)们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀(zhi)更肥壮。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
[9]归:出嫁。
217. 卧:卧室,寝宫。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
(10)山河百二:险要之地。
⑦允诚:确实诚信。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。