译文
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以(yi)交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
跟随驺从离开游乐苑,
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
马儿穿行在山路上(shang)菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹(tan)她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
这是为什么啊(a),此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操(cao)。现在又怎样呢?
注释
[24]缕:细丝。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
22、颠:通“癫”,疯狂。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。