译文
您先前要我的(de)文(wen)章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇(pian)后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
月(yue)中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
呵(he),我这颗心不再与春花一同萌发;
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿(ju)塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头(tou)看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺(miao)渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜(sheng)的人因而心存憾恨。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
7 役处:效力,供事。
7、觅:找,寻找。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。