译文
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
略识几个字,气焰冲霄汉。
暗夜的(de)风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归(gui)梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬(tai)望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
江(jiang)南大地鸟啼声声绿(lv)草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而(er)死者却不会再归来了!
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
主帅帐(zhang)中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
万木禁受不住严寒快要(yao)摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
注释
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
(27)龙图阁:宋真宗建。在会庆殿西偏,北连禁中,阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物,及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士,人称包拯为包龙图即源于此。