译文
秋雨淅淅沥沥地下个不(bu)停,夹杂着蟋蟀的(de)哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了(liao)我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎(zen)能(neng)不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马(ma)开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待(dai)他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
明月(yue)当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
注释
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
3、少住:稍稍停留一下。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
(42)喻:领悟,理解。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
137.极:尽,看透的意思。